CHAMPACA CURATING THE CHARM OF NATURE

AT CHAMPACA

ความเคารพต่อธรรมชาติคือหัวใจของงานทุกชิ้นที่ จัมปาก้า เราเห็นคุณค่าในไม้ทุกส่วน และใช้มันอย่างคุ้มค่าและมีจุดหมาย เราใช้ไม้ให้ครบทุกชิ้นส่วนอย่างคุ้มค่าและส่งต่อความงามนี้ให้ยืนยาว ความยั่งยืนสำหรับเรา ไม่ใช่สิ่งที่ทำเพิ่มเติม แต่เป็นวิถีที่เราเดินมาตั้งแต่วันแรก และยังคงเดินต่อไป

PASSION : PERFECTING CRAFTSMANSHIP

ตลอดกว่า 50 ปีที่ผ่านมาของการทำงานกับไม้ เราผสานภูมิปัญญาดั้งเดิมเข้ากับนวัตกรรมร่วมสมัยอย่างต่อเนื่อง

เพื่อเผยให้เห็นความงามของไม้ในแบบที่แท้จริงที่สุด ทุกแผ่นไม้คือผลลัพธ์ของความตั้งใจและความเคารพต่อธรรมชาติ

COMMITMENT : NURTURING NATURE

สำหรับเราความมุ่งมั่นไม่ได้หยุดอยู่ที่ความงดงามของชิ้นงาน แต่เชื่อมโยงลึกไปถึงหัวใจของธรรมชาติ เราคิดและออกแบบทุกขั้นตอนอย่างรอบคอบ เพื่อให้ได้คุณภาพสูงสุด พร้อมทั้งใช้ไม้ให้ครบทุกชิ้นส่วนอย่างมีคุณค่า และดูแลแหล่งที่มาของไม้ด้วยความรับผิดชอบ ในทุกชิ้นงาน เรามุ่งรักษาความงามของธรรมชาติให้อยู่ยาวนาน เพื่อส่งต่อคุณค่านี้ไปสู่รุ่นต่อไปอย่างยั่งยืน

RESPECT : GIVING BACK TO NATURE

Respect for nature is at the core of everything we do at CHAMPACA.
We see every piece of wood as a gift from the earth, and we honour that gift by taking our responsibility seriously.

Through sustainable practices, waste reduction, and replanting efforts, we are committed to giving back to the land that provides so much.

Our actions today are driven by a deeper purpose to leave a lasting, positive legacy for future generations.
These principles have been the foundation from the very beginning, and they continue to guide us 50 years later.

We are driven by a deep passion for preserving nature’s beauty—a beauty we believe should be cherished, safeguarded, and shared with those who hold it dear.

RESPECT : GIVING BACK TO NATURE

ความเคารพต่อธรรมชาติคือหัวใจของทุกสิ่งที่เราทำที่ จัมปกาก้า เราเห็นคุณค่าในไม้ทุกชิ้น เปรียบเหมือนของขวัญจากผืนดิน และเราตอบแทนของขวัญนี้ด้วยความรับผิดชอบในทุกขั้นตอน เราจึงใช้ไม้ให้ครบทุกชิ้นส่วนอย่างมีคุณค่า ดูแลแหล่งที่มา และปลูกคืนสู่ผืนป่าอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ทรัพยากรธรรมชาตินี้ยังคงสมดุลอย่างอ่อนโยน

สิ่งที่เราทำในวันนี้ ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเพื่อปัจจุบัน แต่เพื่อส่งต่อความงามที่ยั่งยืนให้กับรุ่นต่อไป หลักการนี้เป็นรากฐานที่เรายึดมั่นตั้งแต่วันแรก และยังคงนำทางเรามาตลอดกว่า 50 ปี

เรายังคงขับเคลื่อนด้วยความหลงใหลในการรักษาความงามของธรรมชาติ ความงามที่ควรได้รับการทะนุถนอม ปกป้อง และแบ่งปันกับผู้ที่เห็นคุณค่าเช่นเดียวกัน